stand up to

Is this building going to stand up to the strongest gales ?

这座楼能经得住最强劲的大风吗？

The metal can stand up to a gook deal of wear and tear .

这种金属能经得住巨大的磨损。

Her argument doesn 't really stand up to scrutiny .

她的观点经不起认真推敲。

The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear .

这种地毯设计得十分耐用。

It was brave of her to stand up to those bullies .

她不向那几个坏蛋屈服，真是勇敢。

How well does this thesis stand up to close examination ?

这个命题经得起推敲吗？

This thesis does not stand up to close inspection .

这个命题经不起仔细推敲。

Women are now aware of their rights and are prepared to stand up to their employers .

女性目前已经认识到了自己的权利，随时准备和她们的雇主抗争。

His opponent couldn 't stand up to his varied and fast-changing tactics .

他球路多变，令对手防不胜防。

The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons .

这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击

Such people cannot stand up to any serious test .

这样的人不能勇敢地面对任何严峻的考验。

To see how our products stand up to comparison ?

看看我们的产品经得起比较吗？

One day I 'll stand up to my boss .

总有一天我要反抗我的老板。

How would this make up stand up to humid conditions ?

这化妆怎么在潮湿的环境顶得住呢？

You stand up to them , they 'll always back down .

你勇敢地面对他们，他们就会退让。

Can he stand up to any serious test ?

他能经受住任何严重的考验吗？

Will this car stand up to winter conditions here ?

这汽车经得起这儿冬天的气候条件吗？

This would allow domestic companies to stand up to international competition eventually .

这样国内公司就可以与国外公司平等竞争。

Well , somebody got to stand up to him .

但是，总有个人要站出来说句话。

Let 's stand up to fight for your bright future .

让我们奋起，为光明的未来而努力！

We 'll stand up to the project .

我们都抵制这个工程。

A faith that will stand up to some very testing questions .

经受得起某些寻根究底质疑的信念。

Will your tax statement stand up to detailed examination ?

你的有关税收的报告经得起详细审查吗？

We find such shrubs will best stand up to hard weather .

我们发现这种树最能经受各种严酷的气候。

He 's too weak to stand up to her .

他太虚弱了不能和她站在一起。

That it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation .

以致这种估价很难指望经受住现实的考验。

A lot of children 's toys don 't stand up to rough use .

许多儿童玩具都不经玩。

Nobody thought he would be brave enough to stand up to her .

谁也没想到他会有足够的勇气顶顶撞她。

Europe needs to stand up to this threat .

欧洲需要站起来面对这种威胁。

However , not all private-owned enterprises can stand up to the test of market economy .

虽然民营企业的发展势头很猛，但是并不是所有的民营企业都能长久地经受市场经济的考验。